1
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
当日はこんな感じでやってます

2
00:00:03,460 --> 00:00:05,640
逆に、まだフィットします

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,860
もう二度とウールを肌に感じたくないと思っていた

4
00:00:10,680 --> 00:00:11,760
そこに彼がいる

5
00:00:12,660 --> 00:00:13,620
おかえりなさい

6
00:00:13,620 --> 00:00:14,540
ありがとうございます

7
00:00:14,540 --> 00:00:15,800
ここにいられて幸せです

8
00:00:15,800 --> 00:00:17,600
二度目のチャンスを狙う準備はできている

9
00:00:17,600 --> 00:00:20,920
必要なのは長袖だけです

10
00:00:20,920 --> 00:00:24,300
跳ね返されずにできるだけ遠くまで落ちた

11
00:00:24,300 --> 00:00:26,720
半袖に戻る方法を稼がなければなりません

12
00:00:26,720 --> 00:00:30,280
残念なことだとは思いますが、またパトロールに来ていただけると嬉しいです

13
00:00:31,940 --> 00:00:32,920
少しの間

14
00:00:33,520 --> 00:00:37,780
それで、何が起こっているのでしょうか？私は一人で乗っていますか、それとも誰かとペアになっていますか?

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,680
それは実際に私がするべきことではありません

16
00:00:41,360 --> 00:00:42,520
でも、あなたは答えを知っています

17
00:00:43,360 --> 00:00:45,080
本当に時間が経てば分かるはずだ

18
00:00:45,080 --> 00:00:46,140
でも、あなたはそうしません

19
00:00:46,140 --> 00:00:50,900
なぜなら、UCには黙示録まで続く誠実さの血の絆があるからです。

20
00:00:50,900 --> 00:00:52,240
だから、それをこぼしてください

21
00:00:53,360 --> 00:00:54,660
私はただのメッセンジャーです

22
00:00:54,660 --> 00:00:56,180
分かりません

23
00:00:56,180 --> 00:00:57,680
いいえ、もう私と一緒に乗ることはありません

24
00:00:57,680 --> 00:00:58,560
じゃあ誰？

25
00:00:58,860 --> 00:01:00,480
あなたはペンを訓練するつもりです

26
00:01:00,480 --> 00:01:01,240
冗談ですか？

27
00:01:01,600 --> 00:01:03,520
最悪の状況に戻らなければならないだけでなく、

28
00:01:03,520 --> 00:01:05,500
それが制服警察の仕事だ

29
00:01:05,500 --> 00:01:09,240
一日中毎分、完璧を目指す綱渡りをしなければならないだけでなく、

30
00:01:09,240 --> 00:01:10,060
次の6か月

31
00:01:10,760 --> 00:01:15,680
私は訓練士官とペアを組むことになっているのですが、彼女はティム・ブラッドフォードをミスター・マーティンに似せるので、彼女を受け入れることができません。

32
00:01:15,800 --> 00:01:16,060
ロジャース

33
00:01:16,060 --> 00:01:21,600
いろいろな理由で解雇されるべきだったテキサスレモンのことで行き詰まっている

34
00:01:21,600 --> 00:01:22,600
はい

35
00:01:22,600 --> 00:01:23,340
はい

36
00:01:23,340 --> 00:01:23,460
はい

37
00:01:34,420 --> 00:01:37,880
そして整備士が今日中に終わらせると言っているのを聞いたでしょう

38
00:01:37,880 --> 00:01:39,820
おい、彼は実際の言葉を言ったんだ。

39
00:01:40,040 --> 00:01:40,420
はい。

40
00:01:40,640 --> 00:01:43,320
前回は部品の注文に1週間以上かかったのに。

41
00:01:43,560 --> 00:01:45,660
ねえ、私は神への恐れを入れました。

42
00:01:46,260 --> 00:01:47,880
わかった、彼は火事で終わるだろう。

43
00:01:48,940 --> 00:01:52,200
ルナ、私の救世主、314号室が爆破中です。

44
00:01:52,320 --> 00:01:53,180
もちろんそうです。

45
00:01:53,300 --> 00:01:56,640
疎遠になっていた3人目の子供が現れたとき、私たちはすぐに私たちが問題に直面していることを知りました。

46
00:01:58,160 --> 00:02:01,820
私は彼の肺炎に対して抗生物質を処方し、残りの肺炎に対しては治療を行いました。

47
00:02:01,920 --> 00:02:03,300
彼らはきっとそれを正しく理解してくれるでしょう。

48
00:02:04,560 --> 00:02:05,700
会ったことはないと思います。

49
00:02:06,260 --> 00:02:06,700
右。

50
00:02:07,260 --> 00:02:09,460
オリバー・アシュトン、こちらは私の夫、ウェイドです。

51
00:02:10,040 --> 00:02:10,720
はじめまして。

52
00:02:10,800 --> 00:02:11,360
初めまして。

53
00:02:11,560 --> 00:02:13,060
ここであなたを見たことがないと思います。

54
00:02:13,260 --> 00:02:14,400
数か月前に始めたばかりです。

55
00:02:14,520 --> 00:02:17,160
過去5年間は国境なき医師団で働いていました。

56
00:02:17,800 --> 00:02:18,140
ノーブル。

57
00:02:18,500 --> 00:02:20,520
あなたが毎日やっていることに比べれば、何でもありません。

58
00:02:21,320 --> 00:02:22,380
査定を行っております。

59
00:02:22,540 --> 00:02:25,480
314は私を尋ね、私がひねりに巻き込まれたと言いました。

60
00:02:28,660 --> 00:02:30,420
うーん、いい奴だ。

61
00:02:30,620 --> 00:02:32,460
彼は私たち全員を成績不振者のように見せます。

62
00:02:33,300 --> 00:02:36,040
ご乗車、そしてお車に乗せていただきありがとうございました。

63
00:02:36,040 --> 00:02:37,940
おそらく今すぐに行ったほうがいいでしょう

64
00:02:37,940 --> 00:02:40,400
さもなければ、今日それを終わらせられなかったことで彼は私たちを責めるでしょう。

65
00:02:40,400 --> 00:02:41,720
うん。

66
00:03:14,720 --> 00:03:16,040
聞いてください、ノーランと私には考えがあります

67
00:03:16,040 --> 00:03:17,500
今後のマイルのトレーニング方法について。

68
00:03:17,600 --> 00:03:18,900
ディーパム、あなたたち二人にはチャンスがありました。

69
00:03:19,080 --> 00:03:19,360
ナイラ。

70
00:03:19,600 --> 00:03:21,900
私がまだ知らないことを何を言うつもりですか？

71
00:03:21,960 --> 00:03:23,480
彼は自信がないからカウボーイなのです。

72
00:03:23,640 --> 00:03:26,200
それは初日から私たちの何人かにとっては明らかでした。

73
00:03:26,200 --> 00:03:28,900
そして今、彼はストリートに出ようとしているホットな混乱者です

74
00:03:28,900 --> 00:03:31,800
間違いを犯すのが怖くてパニックになって固まってしまう

75
00:03:31,800 --> 00:03:33,500
アドレナリンが出る瞬間。

76
00:03:33,620 --> 00:03:35,620
だから、いいえ、私は自分自身の進路を計画します。

77
00:03:39,400 --> 00:03:40,960
彼女はそれを処理したと思います。

78
00:03:45,540 --> 00:03:45,980
朝。

79
00:03:46,980 --> 00:03:47,420
何？

80
00:03:48,320 --> 00:03:49,700
おはようと言いました。

81
00:03:49,900 --> 00:03:50,740
ここで降りるつもりだったのか？

82
00:03:51,180 --> 00:03:53,020
うーん、いいえ。

83
00:03:53,580 --> 00:03:54,280
タスクフォースフロア。

84
00:03:54,400 --> 00:03:54,700
ごめんなさい。

85
00:03:54,760 --> 00:03:55,820
ちょっと気が散ってるだけです。

86
00:03:56,200 --> 00:03:56,740
大丈夫ですか？

87
00:03:58,420 --> 00:03:58,980
うん。

88
00:03:59,200 --> 00:03:59,400
うん。

89
00:03:59,940 --> 00:04:00,780
わからない。

90
00:04:03,160 --> 00:04:07,580
ルナの車の中でこれとおしゃれな男性用サングラスを見つけました。

91
00:04:07,940 --> 00:04:09,440
それは必ずしも意味があるわけではありません。

92
00:04:09,840 --> 00:04:10,700
いいえ、もちろんそうではありません。

93
00:04:11,080 --> 00:04:13,600
きっと何の意味もない。

94
00:04:14,320 --> 00:04:14,540
うん。

95
00:04:15,060 --> 00:04:15,220
うん。

96
00:04:15,340 --> 00:04:17,540
ただ、ええと、あなたは今まで...

97
00:04:19,720 --> 00:04:20,520
気にしないでください。

98
00:04:21,260 --> 00:04:25,240
先生、もしよろしければ、ここでは 2 つの道があります。

99
00:04:25,380 --> 00:04:27,700
まずは奥さんと話し合うことです。

100
00:04:28,300 --> 00:04:30,480
おそらく非常に簡単な説明があるでしょう。

101
00:04:30,960 --> 00:04:34,600
2人目は、ご存知のとおり、スヌープです。

102
00:04:34,600 --> 00:04:36,560
最初のものを強くお勧めします。

103
00:04:46,500 --> 00:04:48,700
私に会う必要があっただけですか、それとも何か問題がありますか？

104
00:04:49,320 --> 00:04:50,000
あなたのお母さん。

105
00:04:50,940 --> 00:04:51,860
さて、彼女は何をしたのでしょうか？

106
00:04:51,860 --> 00:04:54,420
そうですね、私たちのグループチャットをフォローしていませんか？

107
00:04:54,700 --> 00:04:55,000
いいえ。

108
00:04:55,280 --> 00:04:57,380
あなたが私たち 3 人に設定した瞬間に、私はそれをミュートしました。

109
00:04:57,560 --> 00:04:57,900
ティム。

110
00:04:58,100 --> 00:04:59,720
私はコミュニケーションに問題があることを知っています。

111
00:04:59,920 --> 00:05:00,560
これは面白くありません。

112
00:05:00,720 --> 00:05:05,780
あなたのお母さんは過去 1 時間で 11 回も私たちにテキストメッセージを送ってきましたが、あなたは無線で沈黙しているので、私はそうしました

113
00:05:05,780 --> 00:05:06,240
答えるために。

114
00:05:06,240 --> 00:05:08,100
いいえ、本当にそうではありません。

115
00:05:08,180 --> 00:05:08,340
何？

116
00:05:08,480 --> 00:05:09,340
あなたはしない。

117
00:05:09,440 --> 00:05:10,800
沈黙を埋めるのはあなたの仕事ではありません。

118
00:05:11,100 --> 00:05:15,760
実際、あなたが早く止めれば止めるほど、彼女は早くスレッドを放棄し、ぼやけた送信をやめるでしょう。

119
00:05:15,760 --> 00:05:19,680
彼女が持っている古代のコスモ雑誌に載っていた人間関係のクイズの写真。

120
00:05:20,000 --> 00:05:21,920
それであなたはスレッドをフォローしています。

121
00:05:23,500 --> 00:05:24,920
1つや2つ見たことがあるかもしれません。

122
00:05:25,400 --> 00:05:25,800
うーん、うーん。

123
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
彼女にテキストメッセージを送ります、いいですか？

124
00:05:27,320 --> 00:05:28,540
それはあなたが運ぶ方法ではありません。

125
00:05:28,920 --> 00:05:29,780
彼女は私のお母さんです。

126
00:05:30,080 --> 00:05:30,480
わかった。

127
00:05:31,860 --> 00:05:32,100
うん。

128
00:05:32,100 --> 00:05:32,640
聞いてみます。

129
00:05:32,860 --> 00:05:33,160
うーん、うーん。

130
00:05:40,000 --> 00:05:41,900
ああ、こんにちは、ハーパー刑事。

131
00:05:42,520 --> 00:05:44,900
あなたと一緒にトレーニングできることにどれほど興奮しているかを言いたいです。

132
00:05:45,040 --> 00:05:46,560
ニックネームをAskisserにしたいですか？

133
00:05:47,080 --> 00:05:47,720
いいえ、奥様。

134
00:05:47,820 --> 00:05:49,040
次に、アプローチを再考してください。

135
00:05:49,760 --> 00:05:50,420
はい、奥様。

136
00:05:54,140 --> 00:05:57,120
それでは、今後 6 か月のトレーニングの目標は何ですか?

137
00:05:57,440 --> 00:05:58,320
私の間違いから学びましょう。

138
00:05:58,940 --> 00:06:01,380
自分が対処できない状況に陥らないようにしてください。

139
00:06:01,540 --> 00:06:02,500
安全にプレイしてください。

140
00:06:04,140 --> 00:06:05,780
あと 1 つで弾かれるところだ。

141
00:06:06,340 --> 00:06:07,500
どうすればいいでしょうか？

142
00:06:18,500 --> 00:06:18,940
わかった。

143
00:06:19,160 --> 00:06:21,020
それでは今日はこんな感じでいきます。

144
00:06:22,360 --> 00:06:23,500
あなたはT.Oです。

145
00:06:24,220 --> 00:06:25,500
私は新人です。

146
00:06:25,820 --> 00:06:26,540
理解できない。

147
00:06:26,540 --> 00:06:30,720
あなたは私が初日の新人であるかのように仕事を教えてくれて、すべての作業を率先してやってくれます。

148
00:06:30,720 --> 00:06:30,980
電話する

149
00:06:30,980 --> 00:06:31,360
わかります。

150
00:06:31,480 --> 00:06:35,380
そしてシフトの終わりに、あなたが私の努力に値するかどうかを判断します。

151
00:06:35,820 --> 00:06:36,360
はい、奥様。

152
00:06:37,040 --> 00:06:37,760
それともブートと言うべきでしょうか？

153
00:06:39,720 --> 00:06:41,340
私はただ金属にこだわるつもりです。

154
00:06:41,500 --> 00:06:41,780
わかった。

155
00:06:44,040 --> 00:06:45,100
まあ、これはいいですね。

156
00:06:45,400 --> 00:06:48,840
プレッシャーを評価されることなく、再び一緒に戻ります。

157
00:06:49,220 --> 00:06:51,920
ご存知のように、私は本当に異常な旗を翻すことができます。

158
00:06:53,720 --> 00:06:56,200
いいえ、いいえ、持っているわけではありません。

159
00:06:56,480 --> 00:06:57,380
変態フラグみたいな。

160
00:06:57,620 --> 00:06:59,940
ここには隠された異常な計画などありません。

161
00:07:00,280 --> 00:07:00,680
うーん。

162
00:07:00,800 --> 00:07:00,940
うん。

163
00:07:01,280 --> 00:07:01,640
心配しないで。

164
00:07:02,320 --> 00:07:03,420
異常な家賃の金庫があります。

165
00:07:04,040 --> 00:07:04,520
ちょっと待って、何？

166
00:07:05,220 --> 00:07:06,140
ああ、なるほど。

167
00:07:06,700 --> 00:07:09,380
いや、いや、でも真剣に言うと、私には異常な家賃はありません。

168
00:07:09,380 --> 00:07:13,480
4-7-1-6-3-サンビセンテで7-1-15-2-11。

169
00:07:13,860 --> 00:07:14,520
それをコピーしてください。

170
00:07:14,620 --> 00:07:15,220
応答を見せてください。

171
00:07:15,800 --> 00:07:16,520
やれよ、スーパーフリーク。

172
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
警察！

173
00:07:42,860 --> 00:07:42,880
警察！

174
00:07:46,960 --> 00:07:47,400
警察！

175
00:07:59,140 --> 00:07:59,580
警察！

176
00:08:00,680 --> 00:08:01,520
もう終わりですか？

177
00:08:02,060 --> 00:08:04,140
そうだ、私たちの見えるところに出てきてはどうだろうか？

178
00:08:06,080 --> 00:08:09,700
銃を持った二人の男が入ってきたとき、私たちはちょうど撮影の真っ最中でした。

179
00:08:09,860 --> 00:08:12,100
私たちの装備をすべて盗み、その場を銃撃しました。

180
00:08:12,280 --> 00:08:13,180
さて、何を撮影していますか？

181
00:08:13,440 --> 00:08:14,340
ミニオンのエロティカ。

182
00:08:14,540 --> 00:08:15,500
ザック、ネクタイじゃないよ。

183
00:08:15,500 --> 00:08:17,700
申し訳ありませんが、ドロップアウト TV と呼ばれています。

184
00:08:17,880 --> 00:08:19,980
私たちは即興コメディをベースにしたショーを行っています。

185
00:08:20,120 --> 00:08:21,040
私は会社を所有しています。

186
00:08:21,060 --> 00:08:21,640
ああ、彼は行きます。

187
00:08:21,840 --> 00:08:22,740
彼はその場所の所有者です。

188
00:08:22,880 --> 00:08:23,520
彼はその場所の所有者です。

189
00:08:23,580 --> 00:08:25,720
奇妙な力関係のようなものがありますが、私たちは友達ですが、彼は私たちの上司です。

190
00:08:25,900 --> 00:08:26,120
ジェイコブ。

191
00:08:26,300 --> 00:08:27,900
私は自分自身に夢中になっているかのように振る舞っています。

192
00:08:28,480 --> 00:08:30,180
さて、このまま順調に進んでもいいでしょうか？

193
00:08:30,260 --> 00:08:30,600
疑わしい。

194
00:08:30,800 --> 00:08:30,960
ごめん。

195
00:08:31,140 --> 00:08:31,360
いいえ。

196
00:08:31,540 --> 00:08:31,800
ごめんなさい。

197
00:08:32,120 --> 00:08:32,700
しません。

198
00:08:33,140 --> 00:08:33,500
右。

199
00:08:33,620 --> 00:08:37,480
ここで進むべき道は、彼らのそれぞれから個別に証人の証言を引き出すことだと思います。

200
00:08:38,900 --> 00:08:40,760
そして、手を降ろすこともできます。

201
00:08:41,220 --> 00:08:41,780
ああ、神に感謝します。

202
00:08:41,980 --> 00:08:42,120
おお。

203
00:08:42,380 --> 00:08:44,460
わかりました、あなた自身の言葉で、何が起こったのか教えてください。

204
00:08:44,620 --> 00:08:44,840
おお。

205
00:08:45,000 --> 00:08:45,380
はい、はい。

206
00:08:46,520 --> 00:08:49,920
中学時代にいじめに遭ったのがきっかけでコメディに興味を持ちました。

207
00:08:50,420 --> 00:08:52,620
それで、強盗が起こったとき、あなたはどこにいましたか？

208
00:08:52,900 --> 00:08:56,280
閣下、私がスタジオにいたとき、それが私であるはずがなかったということを記録に残してください。

209
00:08:56,280 --> 00:08:56,760
犯罪が発生した。

210
00:08:56,960 --> 00:08:58,560
ああ、ここは法廷ではありません。

211
00:08:58,880 --> 00:09:00,060
あなたは目撃者であり、容疑者ではありません。

212
00:09:00,060 --> 00:09:01,080
私は犯罪を犯した可能性があります。

213
00:09:01,260 --> 00:09:02,720
私は共謀していた可能性があります。

214
00:09:03,560 --> 00:09:04,040
あなたはそうでしたか？

215
00:09:04,140 --> 00:09:05,040
私は容疑者ではないとあなたは言ったと思います。

216
00:09:05,700 --> 00:09:06,840
さて、あなたは私を緊張させています。

217
00:09:07,000 --> 00:09:07,480
私が犯罪を犯しました。

218
00:09:07,620 --> 00:09:08,020
いいえ、そうではありませんでした。

219
00:09:08,080 --> 00:09:08,520
パニックになっています。

220
00:09:08,680 --> 00:09:08,980
パニックになっています。

221
00:09:09,120 --> 00:09:11,360
そうだ、今日撮影した映像がすべて失われたなんて信じられない。

222
00:09:11,540 --> 00:09:14,140
私はおそらく、自分のキャリアの中で最高の、最も重要な仕事をしたと思います。

223
00:09:14,380 --> 00:09:15,700
私のデイム・ジュディのお尻の穴はどうですか？

224
00:09:16,160 --> 00:09:16,520
殺された。

225
00:09:16,760 --> 00:09:20,360
容疑者にはアクセントや独特の声質があったのでしょうか?

226
00:09:20,560 --> 00:09:23,280
そう、アクセントって言うのは、次のような意味ですか？

227
00:09:23,540 --> 00:09:25,680
やあ、私はバーミンガム出身の男です。

228
00:09:26,120 --> 00:09:27,340
私はあなたの場所を奪うためにここにいます。

229
00:09:27,340 --> 00:09:32,640
あるいは、副鼻腔炎を患ったアパラチアヘアビリーだったのかもしれません。

230
00:09:32,960 --> 00:09:36,160
あなたの質問に答えると約束しましたが、先に一つだけ聞いてもいいですか？

231
00:09:36,360 --> 00:09:36,600
いいえ。

232
00:09:36,880 --> 00:09:40,420
さて、これについては、面白くない普通の人からの意見が必要なだけです。

233
00:09:40,500 --> 00:09:41,600
どのバージョンが面白いですか?

234
00:09:41,700 --> 00:09:45,040
追悼の意を表そうとしているのに、くしゃみを我慢している男性？

235
00:09:45,180 --> 00:09:49,160
それとも、追悼の意を表しているのに、目に見えない白鷺に襲われている男性でしょうか？

236
00:09:49,360 --> 00:09:50,020
そしてまだ答えないでください。

237
00:09:50,040 --> 00:09:50,640
見せてあげなければなりません。

238
00:09:51,080 --> 00:09:56,600
おそらく彼は、ひどい不安症を抱えた下からの吸血鬼だったのでしょう。

239
00:09:56,600 --> 00:09:59,480
血を吸いたいけど、ちょっと怖い。

240
00:10:00,320 --> 00:10:02,020
ああ、なんだか自分に戻ってきたような気がする。

241
00:10:02,180 --> 00:10:03,200
容疑者のナンバープレートは？

242
00:10:03,360 --> 00:10:04,900
いや、ジュディのお尻の穴を噛んだよ。

243
00:10:05,180 --> 00:10:07,120
逃げられないように急いでやってもいいですか？

244
00:10:07,520 --> 00:10:09,940
ああ、ボディカメラで私を録画して、それをテキストで送ってください。

245
00:10:10,160 --> 00:10:11,480
それからドロップアウトテレビを起動します。

246
00:10:11,580 --> 00:10:12,460
また質問は何でしたか？

247
00:10:14,480 --> 00:10:15,280
やあ、こんにちは。

248
00:10:15,400 --> 00:10:16,540
これがどれだけ役立つか分かりませんが、

249
00:10:16,620 --> 00:10:18,360
でも強盗の一人が財布を落としたに違いない

250
00:10:18,360 --> 00:10:19,880
彼らが制御室を強盗していたとき。

251
00:10:19,960 --> 00:10:20,700
待って、私はあなたのことを知っています。

252
00:10:20,960 --> 00:10:22,800
いいえ、ええと、あなたはドローンの子供です。

253
00:10:22,980 --> 00:10:23,680
ダックス、ダン。

254
00:10:23,680 --> 00:10:25,660
ダックスですが、十分近いです。

255
00:10:25,860 --> 00:10:26,780
彼はあなたにドローンを使わせてくれましたか？

256
00:10:26,960 --> 00:10:28,060
彼は私にはっきりと「ノー」と言った。

257
00:10:28,220 --> 00:10:30,160
さて、ライヒ氏の裏庭での撮影をしたかったのですね。

258
00:10:30,160 --> 00:10:32,020
脅迫目的でヨガをやっている。

259
00:10:32,320 --> 00:10:33,920
人事会議に行ったのは私だけでしょうか？

260
00:10:34,020 --> 00:10:35,100
人事会議はありましたか？

261
00:10:35,700 --> 00:10:38,040
マーク・ワイアットの身元調査が必要だ。

262
00:10:38,260 --> 00:10:40,020
あなたはお母さんと一緒にラスベガスに引っ越すのだと思っていました。

263
00:10:40,240 --> 00:10:41,500
ええ、ええと、うまくいきませんでした、

264
00:10:41,540 --> 00:10:42,720
それで私たちはLAに引っ越しました。

265
00:10:43,060 --> 00:10:44,440
母はずっとハンドモデルになりたかったのですが、

266
00:10:44,560 --> 00:10:46,440
予想通り順調に進んでいます。

267
00:10:46,880 --> 00:10:48,960
そこで私はこの狂人たちとアルバイトをすることになった。

268
00:10:49,220 --> 00:10:49,820
素敵な人々。

269
00:10:50,260 --> 00:10:51,820
そうですね、高校を卒業するのを待ちます。

270
00:10:51,900 --> 00:10:54,100
容疑者のマーク・ワイアットには前科がある。

271
00:10:54,560 --> 00:10:55,960
暴行と公共のヌード。

272
00:10:56,200 --> 00:10:58,320
同時に、それはどのようなものでしょうか？

273
00:10:58,480 --> 00:10:59,220
私はそれについて考えてきました。

274
00:10:59,280 --> 00:11:01,820
もし誰かがそれをやったら…という気がします。

275
00:11:01,820 --> 00:11:03,880
わかった、彼を迎えに行くよ、

276
00:11:03,880 --> 00:11:05,360
ご連絡させていただきます。

277
00:11:06,600 --> 00:11:07,240
幸運がたくさんあります。

278
00:11:13,760 --> 00:11:16,540
ええと、交通停止の 6 つのルールを教えてください。

279
00:11:20,760 --> 00:11:21,540
なぜそんなことをしたのですか？

280
00:11:23,180 --> 00:11:25,640
私の訓練士官はなぜ巡回隊員なのか尋ねていますか？

281
00:11:25,640 --> 00:11:26,800
警察のスキャナーの声を聞くだろう

282
00:11:26,800 --> 00:11:28,640
派遣の電話をただ待つだけではないでしょうか？

283
00:11:29,100 --> 00:11:29,540
はい。

284
00:11:30,820 --> 00:11:32,160
新人を評価するときは、

285
00:11:32,300 --> 00:11:34,160
訓練担当官は彼らがどのように反応するかを知りたいと考えています

286
00:11:34,160 --> 00:11:36,400
新人と一緒にさまざまなシナリオに挑戦する

287
00:11:36,400 --> 00:11:38,080
トラブルに巻き込まれようとしている人、

288
00:11:38,380 --> 00:11:41,300
彼らが選択する通話は例示的なものになる可能性があります。

289
00:11:41,500 --> 00:11:43,980
武装容疑者が高速道路に車を放置したところだ。

290
00:11:44,340 --> 00:11:44,980
彼は撃っている！

291
00:11:45,240 --> 00:11:45,960
気をつけろ、彼は走っているよ！

292
00:11:46,380 --> 00:11:48,140
フリップ追跡はベネディクトを東へ向かっています！

293
00:11:48,280 --> 00:11:49,040
私たちをその通話に加えてください。

294
00:11:49,400 --> 00:11:49,560
うーん。

295
00:11:53,840 --> 00:11:56,200
トレーニング、なぜその呼びかけに応じたくないのでしょうか?

296
00:11:56,320 --> 00:11:59,140
電話をかけるまでの所要時間は約15分です。

297
00:11:59,280 --> 00:12:02,020
発砲コールは、利用可能なすべてのユニットを意味します

298
00:12:02,020 --> 00:12:03,940
エリア内で対応させていただきます。

299
00:12:04,280 --> 00:12:07,200
最後に到着した私たちは、おそらくアクションを見逃してしまうでしょう

300
00:12:07,200 --> 00:12:09,080
そして薬莢を探す任務を負う

301
00:12:09,080 --> 00:12:11,800
それから5時間は炎天下で。

302
00:12:12,880 --> 00:12:13,280
右。

303
00:12:13,780 --> 00:12:15,620
つまり、ええと、良い答えです。

304
00:12:16,460 --> 00:12:17,740
もっと近いところを探してみましょう。

305
00:12:18,160 --> 00:12:20,640
全ユニット、リンカーン銀行と信託のサイレントアラーム。

306
00:12:20,940 --> 00:12:21,820
2-11進行中。

307
00:12:22,140 --> 00:12:22,520
銀行強盗？

308
00:12:22,620 --> 00:12:23,740
くそー、それは私たちが受け取るつもりですよね？

309
00:12:23,880 --> 00:12:24,380
はい、先生。

310
00:12:25,420 --> 00:12:25,860
とはいえ...

311
00:12:25,860 --> 00:12:26,700
とはいえ、何ですか？

312
00:12:26,700 --> 00:12:29,360
思慮深いT.O.彼の新人に知らせるかもしれない

313
00:12:29,360 --> 00:12:32,040
ほとんどの銀行強盗は数分で測定できるということです。

314
00:12:32,220 --> 00:12:34,760
そして、私たちの近さと、より近い部隊を考慮すると、

315
00:12:34,780 --> 00:12:38,500
銀行強盗に焦点を当てるのが賢明かもしれない

316
00:12:38,500 --> 00:12:41,360
可能な逃走経路と迎撃。

317
00:12:41,720 --> 00:12:44,320
警察が到着する前に逃走できた場合に備えて。

318
00:12:45,080 --> 00:12:45,600
頭いい。

319
00:12:45,600 --> 00:12:48,260
では、彼らが逃げるルートはどうなるのでしょうか？

320
00:12:48,520 --> 00:12:51,260
彼らは10-1-10の高速道路交換地点に向かうことになる

321
00:12:51,260 --> 00:12:53,880
ロサンゼルスの交通渋滞の中で迷子になってみませんか。

322
00:12:54,040 --> 00:12:56,080
ということは、車で上らなければならないということですか？

323
00:12:56,240 --> 00:12:56,820
ジョージアストリート。

324
00:12:56,820 --> 00:12:56,900
ジョージアストリート。

325
00:12:59,300 --> 00:13:00,380
ジョージアストリート。

326
00:13:01,400 --> 00:13:02,480
ジョージアストリート。

327
00:13:09,860 --> 00:13:10,680
ジョージアストリート。

328
00:13:10,860 --> 00:13:11,400
ジョージアストリート。

329
00:13:11,400 --> 00:13:11,520
ジョージアストリート。

330
00:13:14,260 --> 00:13:16,300
ねえ、あなたの目を見せてください。

331
00:13:19,620 --> 00:13:20,160
お願いします。

332
00:13:23,560 --> 00:13:24,400
助けてください。

333
00:13:24,580 --> 00:13:25,480
彼女は死にかけていると思います。

334
00:13:28,960 --> 00:13:30,240
彼女は死にかけていると思います。

335
00:13:35,620 --> 00:13:37,800
ここには 2 人の GSW 被害者がいます。

336
00:13:38,000 --> 00:13:40,680
患者番号 1 は左上腹部の GSW です。

337
00:13:40,960 --> 00:13:42,440
今は最悪の状態で落ち込んでしっかりしています。

338
00:13:42,680 --> 00:13:44,720
致命的に不安定。 OR 統計を推奨します。

339
00:13:44,940 --> 00:13:45,680
私は彼らと一緒にいます。

340
00:13:45,900 --> 00:13:47,720
そうですね。これを調べているんですか？

341
00:13:47,880 --> 00:13:48,780
いいえ、そうです。

342
00:13:49,280 --> 00:13:52,280
それは嬉しいことですが、あなたは敏腕刑事です。

343
00:13:52,480 --> 00:13:54,620
私はただの下級巡回警察官です。

344
00:13:54,620 --> 00:13:57,260
あなたはまだ刑事ですが、あなたの言い分はわかります。

345
00:13:57,920 --> 00:14:00,040
彼らのどちらかが 3 人目の銀行強盗について言及しましたか?

346
00:14:00,620 --> 00:14:02,260
いや、あるとは知りませんでした。

347
00:14:02,460 --> 00:14:05,080
ええ、警備員は、そのうちの3人は全員覆面をして武装していたと言いました。

348
00:14:05,360 --> 00:14:07,100
銃撃が始まると強盗は姿を消し、

349
00:14:07,240 --> 00:14:09,040
他の二人が逃げる間、ひっそりと横たわっていたに違いない、

350
00:14:09,100 --> 00:14:10,900
その後、混乱の中にこっそり逃げました。

351
00:14:11,240 --> 00:14:12,580
現在、防犯映像を撮影中です。

352
00:14:12,700 --> 00:14:15,120
できればマスクを外す前後の写真も撮れると嬉しいです。

353
00:14:16,820 --> 00:14:17,640
新人さんはどうですか？

354
00:14:18,020 --> 00:14:19,720
うーん、そうですね。そうそう。

355
00:14:20,140 --> 00:14:22,120
彼をプログラムから排除できないことは知っていますよね?

356
00:14:22,300 --> 00:14:24,280
何？楽しみにしていました。

357
00:14:24,280 --> 00:14:26,320
評価されているのは彼だけではない、ナイラ。

358
00:14:26,500 --> 00:14:28,460
パトロールに戻るまでは勝利を収めておく必要があります。

359
00:14:28,960 --> 00:14:30,580
新人を解雇するのは損失とみなされ、

360
00:14:30,680 --> 00:14:34,660
そして、IAにあなたを罰したり、さらに悪いことに解雇したりする理由を与えることはできません。

361
00:14:37,340 --> 00:14:38,060
ああ、中尉。

362
00:14:38,520 --> 00:14:40,380
やあ、あの、大丈夫ですか？

363
00:14:40,560 --> 00:14:41,940
つまり、ユニフォーム以外のことです。

364
00:14:42,300 --> 00:14:44,360
はい、銀行強盗の容疑者2人を捕まえました。

365
00:14:44,700 --> 00:14:47,340
ペンはそこで彼らが手術の準備をしている間見守っています。

366
00:14:47,560 --> 00:14:48,280
ルナに会いに来たの？

367
00:14:48,640 --> 00:14:50,160
はい、行っています。彼女をランチに連れて行きましょう。

368
00:14:50,400 --> 00:14:51,500
ああ、それは甘いですね。

369
00:14:52,240 --> 00:14:54,840
そうそう。すみません。

370
00:15:01,600 --> 00:15:02,160
ルナ。

371
00:15:03,180 --> 00:15:05,300
おい、ここで何をしているんだ？

372
00:15:05,540 --> 00:15:06,980
妻をランチに連れて行こうと思いましたか？

373
00:15:07,260 --> 00:15:08,480
ああ、とても甘いですね。

374
00:15:08,480 --> 00:15:10,940
しかし、オリバーはこれから評価をしようとしています。

375
00:15:11,160 --> 00:15:14,380
そして、患者擁護者の質問があった場合に備えて私も同行します。

376
00:15:14,580 --> 00:15:17,440
あなたも参加できますが、体液が多くなります

377
00:15:17,440 --> 00:15:19,380
普通の人が1日で見たいものよりも。

378
00:15:19,760 --> 00:15:21,920
警察官が一日に何を見ているかに驚くでしょう。

379
00:15:22,400 --> 00:15:23,060
良い点です。

380
00:15:24,560 --> 00:15:26,200
遅すぎるはずはない。

381
00:15:26,520 --> 00:15:28,000
夕食に行きませんか?

382
00:15:28,260 --> 00:15:29,360
あなたが守れないデートをします。

383
00:15:29,740 --> 00:15:31,180
保管できます。

384
00:15:31,640 --> 00:15:32,120
はい。

385
00:15:32,660 --> 00:15:33,260
よし、よし。

386
00:15:33,520 --> 00:15:34,720
本当に甘かったです。

387
00:15:34,720 --> 00:15:36,460
あなたは私を昼食に連れて行きに来ました。

388
00:15:37,600 --> 00:15:40,060
ええと、見て、ルナ、ええと...

389
00:15:41,120 --> 00:15:42,420
やあ、助けが必要だ。

390
00:15:42,980 --> 00:15:43,820
推測させてください。

391
00:15:43,820 --> 00:15:44,720
あなたはくっついています。

392
00:15:44,960 --> 00:15:46,380
よくあることのように言うのですか？

393
00:15:46,760 --> 00:15:47,700
あなたが知っている以上に。

394
00:15:48,240 --> 00:15:49,480
ここまで車で来たの？

395
00:15:49,840 --> 00:15:51,300
そうですね、私たちはバスに乗りませんでした。

396
00:15:51,600 --> 00:15:55,560
ねえ、あなたの手の位置で気づかずにはいられない

397
00:15:55,560 --> 00:15:59,640
あなたが家庭内で厄介な争いに巻き込まれていたことを。

398
00:15:59,920 --> 00:16:01,040
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

399
00:16:01,780 --> 00:16:04,300
彼女はただ私の顔を愛撫していました。

400
00:16:04,520 --> 00:16:05,360
なぜ彼女の首を絞めたのですか？

401
00:16:06,020 --> 00:16:08,160
すべての窒息が同意がないわけではありません。

402
00:16:09,480 --> 00:16:10,800
医者に診てもらいに行くつもりです。

403
00:16:11,180 --> 00:16:11,720
待って、待って。

404
00:16:13,320 --> 00:16:16,380
手に糊がついていないので教えてください。

405
00:16:16,380 --> 00:16:19,120
できればいいのですが。

406
00:16:46,700 --> 00:16:47,780
なぜここに来られないのですか？

407
00:16:47,900 --> 00:16:48,900
私はあなたに怒っているからです。

408
00:16:49,160 --> 00:16:50,500
忙しい毎日を過ごすだけでは十分ではありません。

409
00:16:50,620 --> 00:16:52,640
あなたの機能不全に対するダメージコントロールを実行しなければなりません。

410
00:16:53,040 --> 00:16:54,300
私はお母さんをあなたの皿から外そうとしていました。

411
00:16:54,460 --> 00:16:56,420
彼女に私に連絡しないように言いましたか？

412
00:16:56,960 --> 00:16:59,420
お母さんと関係を持ちたいのですが、

413
00:16:59,620 --> 00:17:01,000
しかし、これがどうなったかというとそうではありません。

414
00:17:01,740 --> 00:17:02,660
わかりました、彼女にテキストメッセージを送ります。

415
00:17:02,780 --> 00:17:04,140
いや、ねえ、どうぞ。

416
00:17:04,500 --> 00:17:06,280
今日彼女に電話していい？

417
00:17:06,440 --> 00:17:07,800
実際の人間の会話。

418
00:17:09,600 --> 00:17:09,960
わかった。

419
00:17:12,840 --> 00:17:13,220
私は彼女が嫌いです。

420
00:17:16,820 --> 00:17:19,420
言っておきますが、昨日財布をなくしました。

421
00:17:20,000 --> 00:17:21,420
なんと都合の良いタイミングで、

422
00:17:21,720 --> 00:17:24,780
今朝、武装強盗の現場でそれを見つけたからです。

423
00:17:25,680 --> 00:17:27,480
このような怠惰なフレーミングは便利です。

424
00:17:27,960 --> 00:17:30,960
宇宙は無限に複雑な場所です。

425
00:17:31,180 --> 00:17:34,480
あなたは偶然などありえないかのように自分の無知をさらけ出しています。

426
00:17:34,820 --> 00:17:37,180
一日に起こる膨大な量の出来事、

427
00:17:37,400 --> 00:17:39,340
セクスティリオンの数。

428
00:17:39,340 --> 00:17:41,100
そうですね、それはでっち上げられた数字です。

429
00:17:41,260 --> 00:17:41,700
いいえ、そうではありません。

430
00:17:42,440 --> 00:17:44,060
セクスティリオンは千兆です。

431
00:17:44,760 --> 00:17:48,500
そして、世界には 80 億人以上の人口が存在することを考えると、

432
00:17:48,660 --> 00:17:50,360
私はおそらく過小評価しています。

433
00:17:52,220 --> 00:17:54,060
いや、間違いなく過小評価してるよ。

434
00:17:54,260 --> 00:17:57,240
世界には10京を超える昆虫がいます。

435
00:17:57,560 --> 00:18:00,640
1人あたり10億分の1を超えています。

436
00:18:01,180 --> 00:18:02,280
したがって、そのスケールを考慮すると、

437
00:18:02,820 --> 00:18:04,040
財布を失くしてしまったので、

438
00:18:04,160 --> 00:18:05,340
犯罪者がそれを拾い、

439
00:18:05,440 --> 00:18:06,860
そしてそれを犯罪現場に落とした

440
00:18:06,860 --> 00:18:07,840
ありそうもないことではない。

441
00:18:08,540 --> 00:18:09,880
統計的には、それはほぼ当然のことです。

442
00:18:10,140 --> 00:18:11,540
ああ、私たちはまだあなたをラインナップに加えるつもりです

443
00:18:11,540 --> 00:18:13,380
そして被害者があなたを特定できるかどうかを確認してください。

444
00:18:14,260 --> 00:18:14,920
それは公平です。

445
00:18:16,240 --> 00:18:18,300
その京は何京ですか？

446
00:18:19,360 --> 00:18:21,960
1京の昆虫はクモ？

447
00:18:22,260 --> 00:18:23,320
ああ、少なくとも千兆。

448
00:18:24,200 --> 00:18:25,940
53,000種あります。

449
00:18:26,260 --> 00:18:28,120
彼らは南極を除くすべての大陸にいます。

450
00:18:28,760 --> 00:18:30,020
南極に行かなければならないかもしれない。

451
00:18:30,360 --> 00:18:31,300
でも今日じゃないですよね？

452
00:18:31,500 --> 00:18:31,720
いいえ。

453
00:18:32,560 --> 00:18:35,360
今日はマークがラインナップ抽選に負けるかどうかを見ていきます。

454
00:18:43,060 --> 00:18:43,540
ふーむ。

455
00:18:43,720 --> 00:18:44,600
まるで映画のようです。

456
00:18:45,320 --> 00:18:47,120
できるだけ多様性を持って。

457
00:18:47,960 --> 00:18:48,860
チェック、テスト。

458
00:18:49,600 --> 00:18:50,280
よし。

459
00:18:50,500 --> 00:18:52,380
今回は6人のラインナップをご紹介します。

460
00:18:52,480 --> 00:18:54,500
強盗に関与した人物

461
00:18:54,500 --> 00:18:57,080
その中にはいるかもしれないし、いないかもしれない。

462
00:18:57,080 --> 00:18:59,320
後は個別にお聞きします

463
00:18:59,320 --> 00:19:01,060
誰かを認識したら。

464
00:19:01,440 --> 00:19:03,240
ただしメモを比較しないでください

465
00:19:03,240 --> 00:19:06,200
そして、容疑者についてお互いに話し合わないでください。

466
00:19:06,300 --> 00:19:06,700
わかりますか？

467
00:19:06,860 --> 00:19:07,320
はい、パパ。

468
00:19:10,240 --> 00:19:11,860
よし、ナンバーワンの男だ

469
00:19:11,860 --> 00:19:13,640
自分のことを話すテクノロジー仲間のように見える

470
00:19:13,640 --> 00:19:14,360
三人称では、

471
00:19:14,520 --> 00:19:16,600
そしておそらく彼はメモの上で肉親にキスをしたのだろう。

472
00:19:17,820 --> 00:19:18,220
スムーチー！

473
00:19:18,840 --> 00:19:20,560
さて、待ってください、でも 3 番目は次のようになっています。

474
00:19:20,640 --> 00:19:21,580
やあ、私はチャドです。

475
00:19:21,600 --> 00:19:24,040
ファイトクラブのメッセージを完全に誤解してました、

476
00:19:24,040 --> 00:19:26,000
そしてなぜ私がネイティブアメリカンのハロウィンをするのか分かりません

477
00:19:26,000 --> 00:19:26,900
彼はとても不快な思いをした。

478
00:19:27,380 --> 00:19:29,300
5番目は金曜日の夜を過ごしているようです

479
00:19:29,300 --> 00:19:31,140
プロテインパウダーたっぷりのビールを一気飲み。

480
00:19:31,280 --> 00:19:32,260
大量の飲酒をやめる

481
00:19:32,260 --> 00:19:34,000
家の中に2匹のヘビがいる場合。

482
00:19:34,400 --> 00:19:35,660
さて、皆さん、集中してみましょう。

483
00:19:36,060 --> 00:19:37,200
つまり、これはかなり簡単なはずです。

484
00:19:37,420 --> 00:19:40,180
皆さんは誰かを知っていますか？

485
00:19:40,400 --> 00:19:42,080
まあ、みんなマスクしてたけど、

486
00:19:42,140 --> 00:19:44,460
しかし、これらの人は基本的なサイズは同じです。

487
00:19:44,860 --> 00:19:46,580
わかるかもしれない

488
00:19:46,580 --> 00:19:48,380
私たちに怒鳴った男の声は？

489
00:19:48,900 --> 00:19:49,220
うん。

490
00:19:50,560 --> 00:19:52,540
まず、このフレーズをもう一度言っていただけますか?

491
00:19:55,520 --> 00:19:56,780
黙って地上に出ろ。

492
00:19:57,020 --> 00:19:57,320
わかった。

493
00:19:57,460 --> 00:19:58,660
パフォーマンスには感心しません。

494
00:19:58,900 --> 00:20:00,240
もう少しピザを使用してもよいでしょう。

495
00:20:00,380 --> 00:20:01,560
一行も読まれたくないのですが、

496
00:20:01,660 --> 00:20:02,780
でもLAには100人くらいの男がいる

497
00:20:02,780 --> 00:20:03,700
それよりも良い仕事ができるかもしれません。

498
00:20:04,020 --> 00:20:05,000
それで、質問ですが、

499
00:20:05,160 --> 00:20:06,280
彼らに何とか言わせることはできますか？

500
00:20:06,760 --> 00:20:07,620
何でもいいですか？

501
00:20:07,780 --> 00:20:08,980
いや、彼らはただこう言うだけだ

502
00:20:08,980 --> 00:20:10,020
強盗の時に言われたこと。

503
00:20:11,500 --> 00:20:12,560
私が考えていることをあなたたちは考えていますか？

504
00:20:13,520 --> 00:20:14,080
出場者ナンバー１、

505
00:20:14,160 --> 00:20:15,800
トミー・リー・ジョーンズのスピーチを暗唱していただけますか

506
00:20:15,800 --> 00:20:16,380
『逃亡者』から？

507
00:20:16,500 --> 00:20:17,620
いや、出場者ナンバーワンです。

508
00:20:18,260 --> 00:20:19,080
容疑者その１、

509
00:20:19,160 --> 00:20:20,200
そんなことをする必要はありません。

510
00:20:20,420 --> 00:20:21,280
していただければ幸いです。

511
00:20:21,780 --> 00:20:22,860
していただければ幸いです。

512
00:20:22,960 --> 00:20:23,400
やりますよ。

513
00:20:23,940 --> 00:20:24,340
はい。

514
00:20:24,940 --> 00:20:25,900
私は逃亡者が大好きです。

515
00:20:27,160 --> 00:20:27,800
フロアはすべてあなたのものです。

516
00:20:29,560 --> 00:20:31,600
私が皆さん一人一人に望むこと

517
00:20:31,600 --> 00:20:32,940
ハードターゲット検索です

518
00:20:32,940 --> 00:20:34,640
どのガソリンスタンドでも、

519
00:20:34,800 --> 00:20:35,300
住居、

520
00:20:35,860 --> 00:20:36,260
倉庫、

521
00:20:37,020 --> 00:20:37,420
農家、

522
00:20:37,860 --> 00:20:38,260
鶏小屋、

523
00:20:38,500 --> 00:20:39,000
離れ家、

524
00:20:39,140 --> 00:20:40,580
そしてそのエリアにある犬小屋。

525
00:20:41,680 --> 00:20:42,680
彼は本当に良い人だよ。

526
00:20:42,800 --> 00:20:43,540
それは本当に良いことです。

527
00:20:43,620 --> 00:20:44,000
ブラボー。

528
00:20:47,040 --> 00:20:48,640
化学の読み取りを見ることができますか

529
00:20:48,640 --> 00:20:49,700
4時と2時の間でしょうか？

530
00:20:49,960 --> 00:20:50,860
わかった、わかった、わかった。

531
00:20:51,220 --> 00:20:52,280
認識していますか

532
00:20:52,280 --> 00:20:53,620
これらの個人のいずれか

533
00:20:53,620 --> 00:20:54,480
強盗から？

534
00:20:54,620 --> 00:20:54,840
つまり、

535
00:20:54,960 --> 00:20:55,740
私たちが「はい」と言えば、

536
00:20:55,840 --> 00:20:56,580
入手できますか

537
00:20:56,580 --> 00:20:57,360
もっと奇妙なことを言うには？

538
00:20:57,560 --> 00:20:57,800
いいえ。

539
00:20:57,960 --> 00:20:58,580
彼らにキスさせてもいいですか？

540
00:20:58,660 --> 00:20:59,560
ああ、キスさせてもいいですか？

541
00:20:59,760 --> 00:21:00,360
キスが見える？

542
00:21:00,360 --> 00:21:01,300
4時と2時の間でしょうか？

543
00:21:01,540 --> 00:21:02,360
それは6に相当します。

544
00:21:02,680 --> 00:21:02,880
ああ。

545
00:21:05,120 --> 00:21:05,840
奇妙だ。

546
00:21:06,200 --> 00:21:07,440
瞬間接着剤は普通に剥がれる

547
00:21:07,440 --> 00:21:08,380
少量のアセトンを加えて。

548
00:21:08,540 --> 00:21:09,740
使っていたブランドを覚えていますか？

549
00:21:09,740 --> 00:21:09,900
いいえ。

550
00:21:09,980 --> 00:21:10,220
はい。

551
00:21:12,280 --> 00:21:13,740
みたいだったと思う

552
00:21:13,740 --> 00:21:16,440
耐アセトン性ブレンド。

553
00:21:17,260 --> 00:21:18,380
頑丈なもの。

554
00:21:18,560 --> 00:21:18,740
うん。

555
00:21:18,960 --> 00:21:20,120
本当に思い出せない

556
00:21:20,120 --> 00:21:20,960
正確な名前。

557
00:21:21,120 --> 00:21:22,600
まあ、手術は最後の手段ですが、

558
00:21:22,680 --> 00:21:23,680
しかし特定せずに

559
00:21:23,680 --> 00:21:25,080
使用する接着剤そのもの、

560
00:21:25,140 --> 00:21:26,380
他にどのように進めればよいかわかりません。

561
00:21:26,840 --> 00:21:28,060
誰かあなたの家に行ってもらえませんか

562
00:21:28,060 --> 00:21:28,440
そしてそれを理解しますか？

563
00:21:28,720 --> 00:21:29,700
ああ、いいえ。

564
00:21:30,040 --> 00:21:30,740
あまり。

565
00:21:31,040 --> 00:21:31,880
喜んでやらせていただきます。

566
00:21:31,920 --> 00:21:32,460
住所を教えてください。

567
00:21:32,640 --> 00:21:33,960
いいえ、その必要はありません。

568
00:21:34,280 --> 00:21:35,380
すごくいいんだけどね。

569
00:21:35,460 --> 00:21:36,220
ああ、なんてことだ、最高に素晴らしい。

570
00:21:36,800 --> 00:21:37,820
ええと、でも私たちはただ、

571
00:21:37,900 --> 00:21:38,880
私たちはあなたにそれを尋ねることはできませんでした。

572
00:21:38,980 --> 00:21:39,360
聞いてください。

573
00:21:39,520 --> 00:21:40,920
あなたは私の妻に釘付けになっています。

574
00:21:41,400 --> 00:21:42,240
唯一の人

575
00:21:42,240 --> 00:21:43,100
彼女に触れることになっている

576
00:21:43,100 --> 00:21:44,440
これまでは私です。

577
00:21:44,700 --> 00:21:45,840
それであなたの住所を教えてください。

578
00:21:46,780 --> 00:21:47,540
何かがなければ

579
00:21:47,540 --> 00:21:48,060
あなたの家で

580
00:21:48,060 --> 00:21:48,900
あなたは私に見られたくないのです。

581
00:21:51,200 --> 00:21:52,420
やらなければならないこと

582
00:21:52,420 --> 00:21:53,260
おそらくこれで？

583
00:21:53,600 --> 00:21:55,280
ああ、誓います、

584
00:21:55,560 --> 00:21:56,780
それが何なのか分かりません。

585
00:21:56,900 --> 00:21:57,720
それは撃針です

586
00:21:57,720 --> 00:21:58,420
ハンドガン用。

587
00:21:58,580 --> 00:21:59,380
何てことだ。

588
00:21:59,840 --> 00:22:00,240
クレイジー。

589
00:22:00,620 --> 00:22:01,480
質問は、

590
00:22:01,720 --> 00:22:02,660
なぜ二人なの？

591
00:22:02,660 --> 00:22:03,300
それらで覆われていますか？

592
00:22:09,260 --> 00:22:10,660
それで、フィンリーは手術を終えました。

593
00:22:10,840 --> 00:22:11,280
できるはずです

594
00:22:11,280 --> 00:22:12,060
すぐに彼女と話すために、

595
00:22:12,100 --> 00:22:12,900
でも、えー、

596
00:22:13,260 --> 00:22:14,340
ガールフレンドのエヴァ、

597
00:22:14,740 --> 00:22:15,840
彼女はテーブルの上で死んだ。

598
00:22:16,600 --> 00:22:16,900
くそ。

599
00:22:17,820 --> 00:22:18,640
難しい学習方法

600
00:22:18,640 --> 00:22:19,500
銀行強盗をしないこと

601
00:22:19,500 --> 00:22:20,580
元グリーンベレーと

602
00:22:20,580 --> 00:22:21,920
警備員として働いています。

603
00:22:22,040 --> 00:22:22,180
うん。

604
00:22:23,140 --> 00:22:24,480
ねえ、私の新人として、

605
00:22:25,040 --> 00:22:25,720
やるべきではないですか

606
00:22:25,720 --> 00:22:26,440
書類は？

607
00:22:29,440 --> 00:22:29,800
うん。

608
00:22:30,080 --> 00:22:30,700
試してみなければなりませんでした。

609
00:22:30,920 --> 00:22:31,140
うーん、うーん。

610
00:22:31,480 --> 00:22:32,420
わかりました、リクエストしました

611
00:22:32,420 --> 00:22:33,900
フィンリーの監視に来る警官。

612
00:22:34,100 --> 00:22:35,160
パトロールに戻らなければなりません。

613
00:22:35,160 --> 00:22:36,680
実際、私たちにも質問がありました

614
00:22:36,680 --> 00:22:37,660
最初のランニングをする

615
00:22:37,660 --> 00:22:38,820
フィンリーにインタビューしたとき。

616
00:22:39,220 --> 00:22:40,240
ロペスは縛られている

617
00:22:40,240 --> 00:22:40,820
連邦当局と

618
00:22:40,820 --> 00:22:41,860
バンクフットを通り抜ける

619
00:22:41,860 --> 00:22:42,720
そして理解しようとしています

620
00:22:42,720 --> 00:22:44,180
3人目の強盗がどうやって逃げたのか。

621
00:22:44,500 --> 00:22:45,560
そして私たちの元パートナーとして、

622
00:22:46,600 --> 00:22:47,560
将来のパートナー、

623
00:22:48,060 --> 00:22:48,740
ええ、ええと、

624
00:22:49,020 --> 00:22:50,220
彼女はあなたの探偵スキルを信頼しています。

625
00:22:50,320 --> 00:22:50,740
その通り。

626
00:22:51,380 --> 00:22:53,320
そして残念なことに、あなたにとっては、

627
00:22:53,580 --> 00:22:54,900
まだ私のTOが必要です。

628
00:22:54,900 --> 00:22:56,140
それがどのように行われるかを見せてください。

629
00:22:57,040 --> 00:22:57,880
壊れないように

630
00:22:57,880 --> 00:22:58,760
ここに第四の壁があり、

631
00:22:58,900 --> 00:23:00,220
でもあなたは文字通りの専門家です

632
00:23:00,220 --> 00:23:01,560
容疑者を取り調べる際に、

633
00:23:01,560 --> 00:23:03,920
そして私はそうではありません。

634
00:23:03,920 --> 00:23:05,420
になるための唯一の方法

635
00:23:05,420 --> 00:23:06,300
専門家

636
00:23:06,300 --> 00:23:07,560
仕事をすることです。

637
00:23:07,880 --> 00:23:08,540
そして誰かとして

638
00:23:08,540 --> 00:23:09,260
誰の本能

639
00:23:09,260 --> 00:23:10,000
すべてを回すことです

640
00:23:10,000 --> 00:23:11,080
11まで、

641
00:23:11,400 --> 00:23:12,580
見てみたいです

642
00:23:12,580 --> 00:23:13,760
何かをどのように扱うか

643
00:23:13,760 --> 00:23:15,420
ニュアンスが必要です

644
00:23:15,420 --> 00:23:16,680
そして繊細さ。

645
00:23:24,360 --> 00:23:24,880
おい。

646
00:23:25,140 --> 00:23:25,340
おい。

647
00:23:25,620 --> 00:23:26,600
彼女はどれくらい起きていますか?

648
00:23:27,160 --> 00:23:27,900
数分です。

649
00:23:28,800 --> 00:23:29,440
誰でも彼女に伝えてください

650
00:23:29,440 --> 00:23:29,940
彼女のパートナーについて？

651
00:23:29,940 --> 00:23:31,360
そうしなかったことはわかっています。

652
00:23:33,300 --> 00:23:34,380
一つ質問してもいいですか？

653
00:23:34,800 --> 00:23:35,220
もちろん。

654
00:23:36,440 --> 00:23:37,480
最悪の間違いは何ですか

655
00:23:37,480 --> 00:23:38,160
それで作れますか？

656
00:23:39,760 --> 00:23:40,940
それを競争にしないでください。

657
00:23:41,340 --> 00:23:42,340
あなた対彼女。

658
00:23:42,720 --> 00:23:44,040
あなたたちは同じ側にいます。

659
00:23:44,460 --> 00:23:44,900
はい、奥様。

660
00:23:45,000 --> 00:23:45,300
わかった。

661
00:23:45,360 --> 00:23:45,560
ありがとう。

662
00:23:50,100 --> 00:23:50,520
フィンリー

663
00:23:51,560 --> 00:23:52,500
私はペン巡査です。

664
00:23:52,720 --> 00:23:53,900
こちらはハーパー刑事です。

665
00:23:54,260 --> 00:23:55,220
私たちがあなたを連れてきました。

666
00:23:55,220 --> 00:23:56,120
はい、覚えています。

667
00:23:57,540 --> 00:23:58,100
ジョゼファ

668
00:23:58,600 --> 00:23:59,880
誰も教えてくれません。

669
00:24:01,120 --> 00:24:01,960
申し訳ありませんが、

670
00:24:02,080 --> 00:24:03,900
しかし彼女は生き残れなかった

671
00:24:03,900 --> 00:24:04,540
手術。

672
00:24:04,780 --> 00:24:05,940
彼女は失血しすぎていた。

673
00:24:09,460 --> 00:24:10,020
いいえ。

674
00:24:11,200 --> 00:24:11,760
いいえ。

675
00:24:12,440 --> 00:24:13,980
なぜ彼は彼女を撃たなければならなかったのでしょうか？

676
00:24:14,720 --> 00:24:16,240
彼は彼女を撃つ必要はなかった。

677
00:24:16,300 --> 00:24:17,320
私たちの銃は本物ではありませんでした。

678
00:24:17,320 --> 00:24:18,880
しかし、それらは本物に見えました。

679
00:24:19,500 --> 00:24:20,140
人々は恐怖を感じました。

680
00:24:22,800 --> 00:24:23,740
それは不公平です。

681
00:24:23,760 --> 00:24:24,500
彼女はただそれをやっただけだ

682
00:24:24,500 --> 00:24:25,220
私のせいで。

683
00:24:29,880 --> 00:24:30,420
なぜ？

684
00:24:30,980 --> 00:24:32,220
あなたの歴史を見てきました。

685
00:24:32,520 --> 00:24:33,240
真っ白だよ。

686
00:24:33,840 --> 00:24:34,960
夢さえ見ることができなかった

687
00:24:34,960 --> 00:24:35,860
スタンフォードに入学することについて。

688
00:24:37,820 --> 00:24:38,700
感謝しましょう。

689
00:24:39,480 --> 00:24:40,360
知りたいのは

690
00:24:40,360 --> 00:24:41,320
なぜ私たちはその銀行強盗をしたのですか？

691
00:24:43,020 --> 00:24:45,700
20万ドルの借金があるのですが、

692
00:24:45,700 --> 00:24:47,300
そしてそれは費やした後です

693
00:24:47,300 --> 00:24:48,200
過去3年間

694
00:24:48,200 --> 00:24:49,460
ローンを返済しようとしています。

695
00:24:49,660 --> 00:24:50,600
今はもっと高いよ

696
00:24:50,600 --> 00:24:52,140
始めた時よりも。

697
00:24:52,740 --> 00:24:54,120
私たちにどんな希望があったのか

698
00:24:54,120 --> 00:24:55,500
幸せな共同生活の中で、

699
00:24:56,360 --> 00:24:57,800
二つの仕事を掛け持ちする

700
00:24:57,800 --> 00:24:59,520
かろうじて水面上に留まるだけですか？

701
00:25:00,260 --> 00:25:01,240
聞いてください、分かりました。

702
00:25:02,360 --> 00:25:03,560
車の中で暮らしていた

703
00:25:03,560 --> 00:25:04,520
数ヶ月前までは。

704
00:25:04,640 --> 00:25:05,540
借金なんて冗談じゃない、

705
00:25:06,100 --> 00:25:07,020
そしてそれは影響を与える可能性があります

706
00:25:07,020 --> 00:25:08,100
検察庁の様子

707
00:25:08,100 --> 00:25:09,500
あなたを起訴することを決定します。

708
00:25:11,140 --> 00:25:12,060
でも、もしあなたが望むなら

709
00:25:12,060 --> 00:25:13,040
寛大さの希望があれば、

710
00:25:13,460 --> 00:25:13,700
どれでも、

711
00:25:14,260 --> 00:25:15,280
あなたは私たちに言う必要があります

712
00:25:15,280 --> 00:25:16,040
あなたの他のパートナーは誰ですか

713
00:25:16,040 --> 00:25:17,000
強盗にあった。

714
00:25:17,080 --> 00:25:18,140
私とエヴァだけでした。

715
00:25:18,420 --> 00:25:19,340
があったことを私たちは知っています

716
00:25:19,340 --> 00:25:20,440
逃げた第三者。

717
00:25:20,960 --> 00:25:21,720
見つけてみましょう

718
00:25:21,720 --> 00:25:22,320
結局彼らは。

719
00:25:22,660 --> 00:25:23,740
しかし、あなたにはチャンスがあります

720
00:25:23,740 --> 00:25:24,680
ここで自分を助けるために。

721
00:25:24,940 --> 00:25:26,600
ぜひ受け取っていただきたいと思います。

722
00:25:27,980 --> 00:25:29,380
私は助ける資格がありません。

723
00:25:30,680 --> 00:25:32,160
デイブは私のせいで死んだ。

724
00:25:39,000 --> 00:25:39,400
おい。

725
00:25:39,900 --> 00:25:40,800
ここで何をしているの？

726
00:25:41,100 --> 00:25:41,500
ねえ、ええと、

727
00:25:41,660 --> 00:25:42,780
落ちこぼれの奴らは私に運転させた。

728
00:25:42,880 --> 00:25:43,740
ラインナップについては何かありますか？

729
00:25:43,740 --> 00:25:44,640
そうですね、しかし

730
00:25:45,360 --> 00:25:46,020
彼らは去った。

731
00:25:46,780 --> 00:25:48,560
冗談ですか？

732
00:25:48,760 --> 00:25:49,720
だからこそサムは尋ねた

733
00:25:49,720 --> 00:25:51,340
ミニバンの鍵に。

734
00:25:51,520 --> 00:25:51,640
わかった。

735
00:25:51,960 --> 00:25:52,320
ごめん。

736
00:25:52,500 --> 00:25:53,340
お母さんが迎えに来てくれますか？

737
00:25:53,480 --> 00:25:54,420
はい、彼女に電話できます。

738
00:25:55,300 --> 00:25:56,460
少しでも役に立ちましたか

739
00:25:56,460 --> 00:25:56,920
ランチと一緒に？

740
00:25:57,340 --> 00:25:57,700
いいえ？

741
00:25:58,040 --> 00:25:58,720
愚かな質問。

742
00:25:58,920 --> 00:25:59,600
あの人たちはそうするだろう

743
00:25:59,600 --> 00:26:01,000
タイタニック号とともに沈んだ

744
00:26:01,000 --> 00:26:01,840
彼らは忙しすぎたので

745
00:26:01,840 --> 00:26:02,980
オーケストラをからかう

746
00:26:02,980 --> 00:26:04,260
救命ボートに乗るために。

747
00:26:04,500 --> 00:26:05,260
ほら、これは受け取らないでください

748
00:26:05,260 --> 00:26:05,800
間違った方法で、

749
00:26:05,840 --> 00:26:07,320
でもなぜ働くのですか

750
00:26:07,320 --> 00:26:07,920
あの人たちと一緒に？

751
00:26:08,260 --> 00:26:10,020
彼らは私に驚くほど良い給料を払ってくれます。

752
00:26:10,500 --> 00:26:10,980
ああ、ノーラン、

753
00:26:11,420 --> 00:26:11,820
ごめんなさい。

754
00:26:12,120 --> 00:26:12,640
暇ですか？

755
00:26:12,860 --> 00:26:13,360
はい、そうなります。

756
00:26:13,580 --> 00:26:14,520
後で会いましょう?

757
00:26:14,720 --> 00:26:14,880
はい。

758
00:26:15,100 --> 00:26:15,260
よし。

759
00:26:16,900 --> 00:26:17,660
そこで、グレッグから電話がありました。

760
00:26:17,980 --> 00:26:19,600
ああ、ルナは今釘付けです

761
00:26:19,600 --> 00:26:21,220
現れたカップルに

762
00:26:21,220 --> 00:26:22,160
製造すること

763
00:26:22,160 --> 00:26:23,320
そしてゴーストガンの販売。

764
00:26:23,720 --> 00:26:24,780
裁判官はたった今サインオフしたところだ

765
00:26:24,780 --> 00:26:25,480
私たちの令状に基づいて

766
00:26:25,480 --> 00:26:25,900
中へ入る

767
00:26:25,900 --> 00:26:26,720
そして彼らの家を見てください。

768
00:26:26,940 --> 00:26:28,720
彼らがルナに釘付けになっている間に？

769
00:26:28,820 --> 00:26:29,580
そうに違いない

770
00:26:29,580 --> 00:26:30,520
私たちの二次的な任務、

771
00:26:30,520 --> 00:26:31,680
接着剤の識別

772
00:26:31,680 --> 00:26:32,420
彼らは使ってきた

773
00:26:32,420 --> 00:26:33,760
ゴーストガンを組み立てる

774
00:26:33,760 --> 00:26:34,800
だから私たちはそれらを手に入れることができます

775
00:26:34,800 --> 00:26:35,320
全部分離した。

776
00:26:35,560 --> 00:26:36,420
そして、これらの人々は誰ですか？

777
00:26:36,420 --> 00:26:39,560
ああ、ポピーとジャスパー・ワターソン。

778
00:26:39,860 --> 00:26:40,500
どちらでもない

779
00:26:40,500 --> 00:26:41,420
犯罪歴があり、

780
00:26:41,420 --> 00:26:43,020
しかし、ある時点で

781
00:26:43,020 --> 00:26:43,780
彼らは両方とも提出しました

782
00:26:43,780 --> 00:26:44,460
接近禁止命令

783
00:26:44,460 --> 00:26:45,240
お互いに。

784
00:26:45,400 --> 00:26:45,900
チェックアウトしました

785
00:26:45,900 --> 00:26:46,540
彼らのソーシャルメディア。

786
00:26:46,760 --> 00:26:47,880
二人とも銃愛好家で、

787
00:26:47,880 --> 00:26:49,700
明らかに有害な関係にある

788
00:26:49,700 --> 00:26:50,600
能力のなさを共有している人

789
00:26:50,600 --> 00:26:51,560
物事をじっくり考えること。

790
00:26:51,860 --> 00:26:52,140
おお。

791
00:26:52,500 --> 00:26:52,600
うん。

792
00:26:52,940 --> 00:26:54,100
今日は変な日だ。

793
00:26:54,220 --> 00:26:54,440
右？

794
00:26:54,720 --> 00:26:55,240
待って、なぜですか？

795
00:26:55,420 --> 00:26:56,180
一体何が起こっているのでしょうか？

796
00:26:56,320 --> 00:26:57,380
説明すらできないのですが、

797
00:26:57,440 --> 00:26:58,400
泣かずにはいられません。

798
00:26:58,640 --> 00:27:00,000
フアレス、我々は動いている。

799
00:27:00,260 --> 00:27:00,600
来ます。

800
00:27:01,560 --> 00:27:03,740
マーク・ホワイトを行かせます。

801
00:27:03,980 --> 00:27:05,380
彼のガールフレンドが裏付けた

802
00:27:05,380 --> 00:27:06,260
彼の彼の物語

803
00:27:06,260 --> 00:27:07,500
昨日財布をなくしました

804
00:27:07,500 --> 00:27:09,520
そして彼はとても理解してくれました

805
00:27:09,520 --> 00:27:10,500
私たちの混乱について

806
00:27:10,500 --> 00:27:11,940
そして財布が戻ってきて嬉しかったです

807
00:27:11,940 --> 00:27:13,080
一度指紋を採取してもらいました。

808
00:27:13,260 --> 00:27:13,540
ふーむ。

809
00:27:13,780 --> 00:27:13,900
うん。

810
00:27:14,080 --> 00:27:15,380
ねえ、ええと、私と一緒に書きませんか？

811
00:27:15,540 --> 00:27:15,800
ああ。

812
00:27:16,560 --> 00:27:16,920
できますか?

813
00:27:18,780 --> 00:27:19,260
裏切り者。

814
00:27:19,800 --> 00:27:19,900
はい。

815
00:27:26,120 --> 00:27:27,500
それで彼は母親に電話しましたか？

816
00:27:27,760 --> 00:27:28,720
わからない。

817
00:27:29,100 --> 00:27:30,240
私はそうは思わない。

818
00:27:30,800 --> 00:27:32,260
あまり自信がありません

819
00:27:32,260 --> 00:27:33,180
たとえそうしたとしても、

820
00:27:33,300 --> 00:27:34,100
それは物事を良くするでしょう。

821
00:27:34,360 --> 00:27:34,660
ふーむ。

822
00:27:35,580 --> 00:27:36,740
さて、もうすぐ終わります。

823
00:27:38,760 --> 00:27:39,160
それは...

824
00:27:42,100 --> 00:27:42,500
ああ。

825
00:27:43,460 --> 00:27:44,120
あのね？

826
00:27:44,380 --> 00:27:45,700
ええと、少しバックアップしましょう。

827
00:27:57,420 --> 00:27:57,980
どうしたの？

828
00:27:58,200 --> 00:27:59,580
三人の男が物を動かしている

829
00:27:59,580 --> 00:28:00,360
あの温室から

830
00:28:00,360 --> 00:28:00,960
角を曲がったところにあります。

831
00:28:05,280 --> 00:28:06,860
で、物というのは銃のことですか？

832
00:28:07,180 --> 00:28:08,040
とりわけ。

833
00:28:08,420 --> 00:28:10,140
それで、私たちは彼らに向かって行きたいですか？

834
00:28:10,140 --> 00:28:11,460
それとももっと微妙なことを試してみますか？

835
00:28:12,600 --> 00:28:13,600
両方とも少しずつ。

836
00:28:35,900 --> 00:28:38,480
地上でバンから離れます。

837
00:28:38,860 --> 00:28:41,000
地面で腕と足を広げます。

838
00:28:44,020 --> 00:28:45,500
これ以上にうまくいくはずがありませんでした。

839
00:28:45,500 --> 00:28:45,520
これ以上にうまくいくはずがありませんでした。

840
00:28:51,140 --> 00:28:52,640
接着剤が見つかったようです。

841
00:28:52,920 --> 00:28:54,140
ああ、それには触れないよ。

842
00:28:54,580 --> 00:28:55,220
良いアイデア。

843
00:28:55,680 --> 00:28:57,060
やあ、皆さん、これをここで見つけました。

844
00:28:57,520 --> 00:28:58,460
中に入り、家を片付けます。

845
00:29:00,420 --> 00:29:01,880
ノーランは接着剤の写真を送った。

846
00:29:01,880 --> 00:29:02,500
ああ、助かった。

847
00:29:03,240 --> 00:29:05,300
ああ、彼は、ええと、他に何かを見ましたか

848
00:29:05,300 --> 00:29:05,920
彼がそこにいる間に？

849
00:29:08,200 --> 00:29:10,420
やあ、正確なエポキシを入手したところです

850
00:29:10,420 --> 00:29:11,260
彼が使っていたもの。

851
00:29:11,460 --> 00:29:11,740
素晴らしい。

852
00:29:18,200 --> 00:29:20,060
ところで、その日の早い時間に、

853
00:29:20,120 --> 00:29:21,820
バスルームでこれらを見つけました。

854
00:29:21,980 --> 00:29:22,740
あなたは偶然知らないでしょう

855
00:29:22,740 --> 00:29:23,780
彼らは誰のものですか？

856
00:29:24,160 --> 00:29:24,880
ええ、ええ、ええ。

857
00:29:24,880 --> 00:29:26,040
私はこれらをどこでも探してきました。

858
00:29:26,500 --> 00:29:27,400
どこで見つけたと言いましたか？

859
00:29:27,600 --> 00:29:28,660
うーん、分かりません。

860
00:29:28,660 --> 00:29:28,760
おお。

861
00:29:37,920 --> 00:29:38,280
フィンリー！

862
00:29:38,720 --> 00:29:39,080
おじいちゃん！

863
00:29:39,620 --> 00:29:39,980
フィンリー！

864
00:29:40,020 --> 00:29:40,360
ごめんなさい。

865
00:29:40,460 --> 00:29:40,940
ごめんなさい。

866
00:29:41,080 --> 00:29:41,840
そこには入れません。

867
00:29:42,000 --> 00:29:42,900
そこには入れません。

868
00:29:43,020 --> 00:29:43,920
まったく無理だ。

869
00:29:43,960 --> 00:29:45,440
私を止めるには私を撃たなければなりません。

870
00:29:45,440 --> 00:29:47,420
ねえ、奥さん、奥さん、ちょっと待ってください。

871
00:29:47,580 --> 00:29:49,160
あなたの孫娘が逮捕されました

872
00:29:49,160 --> 00:29:50,460
非常に重大な犯罪に対して。

873
00:29:50,480 --> 00:29:51,980
私の孫娘も撃たれました。

874
00:29:52,220 --> 00:29:54,120
そして私は彼女の唯一の家族です、

875
00:29:54,180 --> 00:29:55,980
それで、あなたは私をその部屋に入れるつもりですか。

876
00:29:55,980 --> 00:29:58,360
はい、奥様、それはできますよ。

877
00:29:58,500 --> 00:30:00,040
でも、私のために何かをしてほしいのです。

878
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
フィンリーは自分自身を助けることができます

879
00:30:01,400 --> 00:30:03,000
何が起こったのかについての真実を話すことによって。

880
00:30:03,560 --> 00:30:04,680
フィンリーには弁護士が必要だ。

881
00:30:05,040 --> 00:30:06,440
途中で1つ持っています。

882
00:30:06,620 --> 00:30:08,000
さあ、彼女に会わせてください！

883
00:30:08,100 --> 00:30:08,480
もちろん。

884
00:30:08,640 --> 00:30:10,340
でもハーパー刑事はあなたをなでるつもりです

885
00:30:10,340 --> 00:30:11,260
そして財布をしっかり握りましょう。

886
00:30:12,480 --> 00:30:12,920
何でも。

887
00:30:13,820 --> 00:30:14,360
腕を上げて。

888
00:30:21,100 --> 00:30:21,540
おお。

889
00:30:30,940 --> 00:30:31,740
エヴァは死んだ。

890
00:30:32,980 --> 00:30:33,500
何？

891
00:30:35,000 --> 00:30:36,040
ああ、ベイビー。

892
00:30:36,840 --> 00:30:38,380
ごめんなさい。

893
00:30:39,000 --> 00:30:40,200
ごめんなさい。

894
00:30:40,200 --> 00:30:41,000
どうしたの？

895
00:30:41,680 --> 00:30:44,060
ああ、フィンリーのおばあちゃんがちょうどここに来たところです。

896
00:30:44,460 --> 00:30:44,780
素晴らしい。

897
00:30:44,880 --> 00:30:46,020
別途旅行する必要はありません。

898
00:30:46,260 --> 00:30:48,000
給餌機関が印刷物の処理を完了したとき

899
00:30:48,000 --> 00:30:49,520
銀行からは、一組が目立っていました。

900
00:30:50,000 --> 00:30:52,740
しかし、彼女が最後に銀行強盗をしたのは1983年だった。

901
00:30:53,580 --> 00:30:54,020
出て行け。

902
00:30:54,380 --> 00:30:55,100
フィンリーのママ？

903
00:30:55,100 --> 00:30:57,040
ええ、彼女はそれで大金を払いました。

904
00:30:57,300 --> 00:30:59,320
出て行って、他の銀行強盗はしませんでした。

905
00:30:59,780 --> 00:31:00,700
今日まで。

906
00:31:04,780 --> 00:31:05,340
メイヴ。

907
00:31:11,540 --> 00:31:12,760
それはすべて私のせいです。

908
00:31:12,980 --> 00:31:14,980
彼らは人生においてすべてを正しく行いました。

909
00:31:15,220 --> 00:31:18,500
それでも、彼らはとても苦労していました。

910
00:31:19,420 --> 00:31:20,980
それは正しくありませんでした。

911
00:31:22,520 --> 00:31:23,900
手を背中の後ろに置きます。

912
00:31:23,900 --> 00:31:24,660
いいえ、お願いします。

913
00:31:25,960 --> 00:31:26,600
いいえ。

914
00:31:28,080 --> 00:31:29,780
それは正しくありませんでした。

915
00:31:31,240 --> 00:31:32,000
いいえ。

916
00:31:38,180 --> 00:31:38,940
最後に。

917
00:31:39,400 --> 00:31:40,260
とても良くなりました。

918
00:31:40,540 --> 00:31:40,780
おお。

919
00:31:42,780 --> 00:31:43,840
よし。

920
00:31:44,480 --> 00:31:46,140
良いニュースは、あなたは自由だということです。

921
00:31:46,540 --> 00:31:47,700
そして、これは悪いニュースです。

922
00:31:49,320 --> 00:31:49,920
よし。

923
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
振り返っていただければ。

924
00:31:52,260 --> 00:31:53,220
振り向く。

925
00:31:53,920 --> 00:31:54,580
頭に手を置きます。

926
00:31:59,880 --> 00:32:00,900
手を後ろに回してください。

927
00:32:04,920 --> 00:32:05,960
何かを見逃したに違いない。

928
00:32:06,660 --> 00:32:06,900
ブルー。

929
00:32:13,620 --> 00:32:14,040
おい。

930
00:32:15,160 --> 00:32:16,680
まだお母さんを待っていますか？

931
00:32:17,000 --> 00:32:17,960
はい、彼女は忙しいです。

932
00:32:18,380 --> 00:32:19,760
彼女は暇なときに私を迎えに来ると言いました。

933
00:32:19,980 --> 00:32:21,880
彼女は私を待つのにこれ以上安全な場所を思いつきませんでした。

934
00:32:22,340 --> 00:32:22,760
わかった。

935
00:32:22,940 --> 00:32:23,700
あなたのお父さんはどうですか？

936
00:32:23,700 --> 00:32:25,760
ああ、彼は緊急の場合にガラスを割るだけです。

937
00:32:26,080 --> 00:32:26,480
右。

938
00:32:26,980 --> 00:32:30,600
さて、逮捕が終わったところなので、家まで送ってあげるよ。

939
00:32:30,980 --> 00:32:31,200
素晴らしい。

940
00:32:32,100 --> 00:32:33,660
ライトとサイレンを鳴らしても大丈夫ですか？

941
00:32:34,360 --> 00:32:37,700
いや、でも、無線を使って彼女の声がセクシーだということを派遣に伝えてもらいましょう。

942
00:32:38,120 --> 00:32:38,500
本当に？

943
00:32:38,500 --> 00:32:38,980
いいえ。

944
00:32:41,400 --> 00:32:42,140
それはあなたのお母さんですか？

945
00:32:42,480 --> 00:32:43,380
いいえ、サムです。

946
00:32:44,200 --> 00:32:44,920
私たちの設備はどこにありますか?

947
00:32:45,280 --> 00:32:47,100
本当は盗むべきではなかったのです。

948
00:32:47,420 --> 00:32:49,080
持ち帰らない限りお金は払いません。

949
00:32:50,600 --> 00:32:51,320
2番目のテキスト。

950
00:32:51,700 --> 00:32:53,000
ははは、おっと、ごめんなさい。

951
00:32:53,220 --> 00:32:54,420
そのメッセージはあなた宛のものではありませんでした。

952
00:32:54,820 --> 00:32:56,080
誰とも共有しないでください。

953
00:32:56,560 --> 00:32:57,240
フライヤーの手の絵文字。

954
00:32:58,800 --> 00:32:59,840
弁護士は必要ですか?

955
00:33:00,580 --> 00:33:01,680
それはあなたの権利です。

956
00:33:01,880 --> 00:33:02,480
持っていますか？

957
00:33:02,820 --> 00:33:03,220
はい。

958
00:33:03,720 --> 00:33:05,900
しかし、彼は娯楽法しかやっていません。

959
00:33:06,420 --> 00:33:08,000
それは役に立ちません。

960
00:33:08,000 --> 00:33:12,520
ほら、あなたは警察に虚偽の陳述をしただけではなく、最高6名までの罰則が科せられます。

961
00:33:12,520 --> 00:33:16,800
数か月の懲役刑ですが、あなた自身と従業員も危険にさらしました。

962
00:33:17,060 --> 00:33:18,540
ほら、本当にごめんなさい。

963
00:33:18,720 --> 00:33:21,320
私たちはショーのためにいつもクレイジーなスタントをやっています。

964
00:33:21,460 --> 00:33:24,280
強盗を演じるために俳優を雇っているのかと思った。

965
00:33:24,480 --> 00:33:28,000
彼らは偽の強盗で私たちのゲームショーを中断し、その後すべてのゲームを返却するはずだった

966
00:33:28,000 --> 00:33:29,060
数時間後に私たちの荷物が届きました。

967
00:33:29,060 --> 00:33:34,200
武装強盗のキャスティングの破綻が実際の武装強盗を引き寄せるとは思いもしませんでした。

968
00:33:37,120 --> 00:33:42,960
そして恥ずかしくて何も言えず、今では自分のやり方が間違いだったことを十分に認識しています。

969
00:33:42,960 --> 00:33:48,340
それは素晴らしいことだが、報道するかどうかは依然として検事局次第だろう

970
00:33:48,340 --> 00:33:48,720
料金。

971
00:33:48,840 --> 00:33:49,860
刑務所には行けないよ。

972
00:33:50,000 --> 00:33:51,460
お泊りキャンプにも耐えられませんでした。

973
00:33:51,620 --> 00:33:56,680
ほら、まずはあなたを強盗した二人の男を逮捕することから始めましょう。

974
00:33:56,820 --> 00:33:58,800
名前と番号はあると思います。

975
00:33:59,060 --> 00:34:00,180
私は彼らのヴェンモスを持っています。

976
00:34:00,380 --> 00:34:01,220
それから始めましょう。

977
00:34:01,840 --> 00:34:02,120
わかった。

978
00:34:03,360 --> 00:34:04,200
強盗88。

979
00:34:04,200 --> 00:34:04,840
わかりました。

980
00:34:05,080 --> 00:34:06,940
まあ、私はそれが来るのを見ておくべきでした。

981
00:34:21,500 --> 00:34:21,980
よし。

982
00:34:22,480 --> 00:34:23,680
なんてシフトの終わり方なんだろう。

983
00:34:23,920 --> 00:34:26,720
感謝の気持ちを込めて、明日は事務処理がその日の一番の仕事になるでしょう。

984
00:34:26,940 --> 00:34:29,220
早めに来たい方には1時間のOTも追加させていただきます。

985
00:34:29,420 --> 00:34:29,880
それは素晴らしいことです。

986
00:34:30,060 --> 00:34:31,140
ねえ、お母さんに電話しましたか？

987
00:34:34,120 --> 00:34:35,080
行くつもりです...

988
00:34:35,080 --> 00:34:35,940
そうだ、私たちには...

989
00:34:35,940 --> 00:34:36,960
あなたのすぐ後ろにいます。

990
00:34:41,180 --> 00:34:41,860
ごめんなさい。

991
00:34:42,440 --> 00:34:44,420
もう少し決着をつける必要があると思います。

992
00:34:45,140 --> 00:34:45,700
いいえ、大丈夫です。

993
00:34:46,780 --> 00:34:48,800
ほら、時間を刻んで家で話してみませんか。

994
00:34:49,140 --> 00:34:49,460
わかった。

995
00:34:51,140 --> 00:34:57,000
あなたはどうか知りませんが、私は熱いお風呂と12時間の睡眠のことだけを考えています。

996
00:34:57,280 --> 00:34:58,060
いいですね。

997
00:34:58,380 --> 00:34:58,620
うーん、うーん。

998
00:35:01,140 --> 00:35:01,980
大丈夫ですか？

999
00:35:05,560 --> 00:35:12,840
ええと、もっと繊細な方法でこれを切り出せるのではないかと思いましたが、その日の後、

1000
00:35:14,280 --> 00:35:16,980
素直に出て行って言ったほうがいいと思います。

1001
00:35:18,520 --> 00:35:20,760
あなたとアシュトン博士の間に何か起こっていますか？

1002
00:35:22,400 --> 00:35:24,080
私が不正行為をしたと非難しているのですか？

1003
00:35:24,080 --> 00:35:25,640
私はあなたを何も非難しているわけではありません。

1004
00:35:27,720 --> 00:35:34,740
でも、二人が一緒に行動する様子を見て、車の中に彼の持ち物を見つけた後、

1005
00:35:37,720 --> 00:35:38,940
それは一つの真実です。

1006
00:35:42,320 --> 00:35:46,880
まず第一に、私たちの間には何も起こらなかったと言いますが、信じてください。

1007
00:35:47,320 --> 00:35:48,060
２番目に？

1008
00:35:50,040 --> 00:35:51,940
私は彼に対して何かを感じています。

1009
00:35:55,120 --> 00:35:57,180
探してなかったんだ。

1010
00:35:57,840 --> 00:36:01,820
私たちは結婚生活を通じて、他の人のことなど考えたこともありませんでした。

1011
00:36:01,820 --> 00:36:06,300
しかしこの一年、私にとって世界が広がりました。

1012
00:36:06,620 --> 00:36:07,460
学校を卒業しました。

1013
00:36:07,660 --> 00:36:08,640
この仕事に就きました。

1014
00:36:08,720 --> 00:36:09,900
あなたは別の男性に会いました。

1015
00:36:10,460 --> 00:36:12,080
それはそれほど単純ではありません。

1016
00:36:13,100 --> 00:36:14,880
私は彼に惹かれているのでしょうか？

1017
00:36:15,360 --> 00:36:15,880
はい。

1018
00:36:16,300 --> 00:36:18,440
しかし、それは私がそれに基づいて行動することを計画していたという意味ではありません。

1019
00:36:18,520 --> 00:36:19,400
あなたがそうでなかったという意味ではありません。

1020
00:36:19,960 --> 00:36:21,260
そうでなければ、あなたはそう言っただろう。

1021
00:36:21,980 --> 00:36:22,700
お待ちください。

1022
00:36:23,000 --> 00:36:23,400
私は...

1023
00:36:24,800 --> 00:36:28,540
正直になろうとしているのに、めちゃくちゃにしてしまっているのは、そうじゃないから…

1024
00:36:28,540 --> 00:36:30,420
自分の気持ちがよくわかりません。

1025
00:36:30,820 --> 00:36:31,220
私は...

1026
00:36:32,560 --> 00:36:37,180
もしあなたがオリバーのことで私に立ち向かっていなかったら、私は何もせずにこのすべてを乗り越えていた可能性が高いです

1027
00:36:37,180 --> 00:36:37,940
あなたは今まで知っています。

1028
00:36:38,060 --> 00:36:38,760
私は知っています。

1029
00:36:41,420 --> 00:36:42,640
心が張り裂けそうです。

1030
00:36:43,160 --> 00:36:44,640
それはただ...

1031
00:36:50,160 --> 00:36:59,860
だからあなたが私に言わなければならないのは、あなたがこの男に対してどんな感情を抱いていても、それはもう終わったことだということです。

1032
00:36:59,860 --> 00:37:00,380
今の。

1033
00:37:03,380 --> 00:37:05,320
そしてあなたのためらいが私の答えを与えてくれます。

1034
00:37:05,520 --> 00:37:06,240
ほら、これを取ってください。

1035
00:37:06,840 --> 00:37:07,340
待って。

1036
00:37:07,800 --> 00:37:08,820
散歩しなければなりません。

1037
00:37:09,640 --> 00:37:10,560
それから何？

1038
00:37:10,980 --> 00:37:11,680
わからない。

1039
00:37:22,360 --> 00:37:24,040
ということで、正式にシフト終了です。

1040
00:37:24,700 --> 00:37:27,280
私が失われた大義かどうかを決めたのですか？

1041
00:37:28,020 --> 00:37:29,480
まずはあなたの考えを聞きたいです。

1042
00:37:30,920 --> 00:37:31,400
わかった。

1043
00:37:31,680 --> 00:37:33,720
さて、今日はかなり進歩したと思います。

1044
00:37:34,280 --> 00:37:35,960
たとえ完璧に近いものではなかったとしても。

1045
00:37:36,100 --> 00:37:36,420
停止。

1046
00:37:37,100 --> 00:37:39,360
すべてが自分に関するものではないことはわかっていますよね？

1047
00:37:39,600 --> 00:37:41,880
あなた自身の自己分析は聞きたくないです。

1048
00:37:41,880 --> 00:37:44,640
新人の私についてどう思ったか聞きたいです。

1049
00:37:45,040 --> 00:37:45,440
おお。

1050
00:37:46,380 --> 00:37:47,280
それはできないでしょうか？

1051
00:37:48,980 --> 00:37:49,480
よし。

1052
00:37:51,220 --> 00:37:53,400
新人警察官にしてはかなり詳しい方だと思います。

1053
00:37:54,100 --> 00:37:55,260
あなたには自然な本能があります。

1054
00:37:56,140 --> 00:37:59,780
時々、あなたの衝動が支配されているように感じることがありますが、そうでないことに感謝します。

1055
00:38:00,900 --> 00:38:04,540
T.O.を信頼するあなたの意欲。たとえあなたが知っているかもしれないと思ったとしても、彼にもう一度チャンスを与えてください

1056
00:38:04,540 --> 00:38:04,820
もっと良い、

1057
00:38:05,380 --> 00:38:10,180
あなたが間違いなくよりよく知っているとき、それは素晴らしいことです。

1058
00:38:12,560 --> 00:38:13,420
わかりました、ありがとう。

1059
00:38:14,280 --> 00:38:15,100
今度はあなたの番ですよね？

1060
00:38:17,540 --> 00:38:18,740
ちょっと待って、それはどういう意味ですか？

1061
00:38:18,860 --> 00:38:20,340
このまま泊まるべきですか、それとも家に帰ったほうがいいですか?

1062
00:38:20,600 --> 00:38:21,300
また明日ね。

1063
00:38:29,020 --> 00:38:30,120
お誕生日おめでとう！

1064
00:38:31,080 --> 00:38:31,280
うわー！

1065
00:38:31,540 --> 00:38:35,440
私たちは、皆さんがパトロールに復帰した初日を祝うために、何か特別なことをしたいと考えました。

1066
00:38:36,100 --> 00:38:39,480
お前ら、お前ら、ひどいよ。

1067
00:38:40,660 --> 00:38:41,780
素晴らしい人たちです。

1068
00:38:42,300 --> 00:38:43,300
そして私はあなたを愛しています。

1069
00:38:43,560 --> 00:38:45,640
私たちもあなたを愛しています、そしてあなたはきっとこの状況を乗り越えられるでしょう。

1070
00:38:46,760 --> 00:38:51,020
実際にはそうする必要はありませんでしたが、私はそうしてくれて嬉しかったです。

1071
00:38:51,280 --> 00:38:53,520
それは私が祝うことを考えたこともありませんでした。

1072
00:38:53,860 --> 00:38:56,740
公平を期すために言うと、あなたはどんな種類のお祭りもあまり好きではありません。

1073
00:38:56,860 --> 00:38:58,820
あなたの誕生日がいつなのか知ったのは、あなたのお母さんに電話したからです。

1074
00:38:58,940 --> 00:39:00,820
そして私はそのことで今でもあなたに腹を立てています。

1075
00:39:01,040 --> 00:39:02,340
私もそうだし、ウェスリーもそうだ。

1076
00:39:03,280 --> 00:39:04,040
私はあなたに怒っています。

1077
00:39:04,400 --> 00:39:10,060
そうですね、これは単なる飾りではなく、何らかの栄養と大人の可能性があるものだと思います。

1078
00:39:10,060 --> 00:39:10,760
飲み物。

1079
00:39:11,180 --> 00:39:11,680
私はそれに取り組んでいます。

1080
00:39:11,940 --> 00:39:13,480
ここに来てくれてありがとう。

1081
00:39:14,220 --> 00:39:18,540
でも、はっきり言っておきますが、私は1時間以内にはベッドに入りたいと思っています。

1082
00:39:18,620 --> 00:39:20,080
そうそう、まだまだ続きますよ。

1083
00:39:20,220 --> 00:39:20,320
うん。

1084
00:39:22,280 --> 00:39:22,980
はい、わかりました。

1085
00:39:24,240 --> 00:39:24,920
わかった、お母さん。

1086
00:39:25,640 --> 00:39:25,940
さよなら。

1087
00:39:27,060 --> 00:39:27,800
やったよ？

1088
00:39:28,780 --> 00:39:30,240
取り扱っております。

1089
00:39:30,680 --> 00:39:32,740
簡単に実現するには時間がかかりすぎました。

1090
00:39:33,060 --> 00:39:33,900
彼女は大丈夫ですか？

1091
00:39:34,140 --> 00:39:34,780
大丈夫ですか？

1092
00:39:35,200 --> 00:39:36,520
ええ、いいえ、私は素晴らしいです。

1093
00:39:36,740 --> 00:39:36,940
わかった。

1094
00:39:36,980 --> 00:39:39,500
実際、いいえ、予想よりもはるかに簡単に進みました。

1095
00:39:39,820 --> 00:39:42,600
彼女は境界の問題全体をすぐに理解しました。

1096
00:39:42,600 --> 00:39:45,360
そして、彼女が過度に興奮する可能性があることを認めました。

1097
00:39:45,600 --> 00:39:46,540
あなたも私も責めません。

1098
00:39:46,820 --> 00:39:50,320
一人で体験するには楽しすぎるとテクノロジーのせいにするだけです。

1099
00:39:50,600 --> 00:39:51,040
おお。

1100
00:39:51,640 --> 00:39:52,080
わかった。

1101
00:39:52,080 --> 00:39:53,500
うまくいったようですね。

1102
00:39:53,760 --> 00:39:53,940
うん。

1103
00:39:54,440 --> 00:39:55,960
さて、それでは何がそんなに時間がかかったのでしょうか？

1104
00:39:56,320 --> 00:39:57,920
私たちは他の多くのことについて話し始めました。

1105
00:39:58,500 --> 00:39:58,960
どのような？

1106
00:39:59,340 --> 00:39:59,780
おせっかい。

1107
00:40:00,000 --> 00:40:00,840
さあ、教えてください。

1108
00:40:00,860 --> 00:40:01,440
言いたいなら。

1109
00:40:02,180 --> 00:40:09,440
ええと、仕事、子供時代の思い出、あなた、それはよかったです。

1110
00:40:10,500 --> 00:40:10,940
うん。

1111
00:40:11,440 --> 00:40:13,500
皆さんも追いつくべきことがたくさんあると思います。

1112
00:40:14,220 --> 00:40:14,540
うん。

1113
00:40:15,260 --> 00:40:15,860
はい、彼女はそうしました。

1114
00:40:16,000 --> 00:40:18,580
彼女は毎週ファーマーズマーケットに行くことについてすべて話してくれました。

1115
00:40:18,900 --> 00:40:23,380
ああ、彼女は友人のリンダのことをすべて話してくれました。リンダは次のような行動をとりました。これは

1116
00:40:23,380 --> 00:40:27,220
母の言葉によれば、棒を持った抜け目ない雌犬がプレス機をここまで押し込んだという。

1117
00:40:27,500 --> 00:40:27,840
うん。

1118
00:40:27,960 --> 00:40:30,120
リンダのことを聞きましたが、正直に言って、私もあなたのお母さんの意見に同意します。

1119
00:40:30,240 --> 00:40:30,720
彼女は行かなければなりません。

1120
00:40:31,280 --> 00:40:32,120
それについてどうやって知りましたか？

1121
00:40:32,180 --> 00:40:33,700
それはグループチャットにはありませんでした。

1122
00:40:35,800 --> 00:40:36,160
いいえ。

1123
00:40:38,940 --> 00:40:44,140
私はあなたのお母さんとジェニーだけの別のグループスレッドにいます。

1124
00:40:44,580 --> 00:40:45,600
あなたは信じられないほどです。

1125
00:40:45,800 --> 00:40:46,520
いや、やめて。

1126
00:40:46,700 --> 00:40:48,400
公平を期すために言うと、私がそれを始めたわけではありません。

1127
00:40:48,540 --> 00:40:49,080
ジェニーはそうしました。

1128
00:40:49,220 --> 00:40:53,720
しかし今では、ティムのビンテージ写真の主な情報源が 2 つ同じ場所にあります。

1129
00:40:53,720 --> 00:40:54,360
私にとってとてもいいです。

1130
00:40:54,500 --> 00:40:54,980
ああ、神様。

1131
00:40:55,120 --> 00:40:56,620
さて、それでは私もジェニーと話さなければなりませんか?

1132
00:40:56,800 --> 00:40:57,480
いいえ、いいえ。

1133
00:40:57,840 --> 00:41:03,780
でも、もしそのパウダーブルーのプロムスーツが転がっていたら、それはいいことだろう。

1134
00:41:03,780 --> 00:41:06,760
そうですね、きっとどこかから掘り出せると思います。

1135
00:41:06,900 --> 00:41:07,200
おお。

1136
00:41:07,440 --> 00:41:07,620
うん。

1137
00:41:18,820 --> 00:41:19,220
こんにちは？

1138
00:41:20,000 --> 00:41:21,060
私は寝室にいます。

1139
00:41:24,340 --> 00:41:25,940
あと一週間は無理だと思ってた。

1140
00:41:26,120 --> 00:41:27,360
いくつかのものを移動しました。

1141
00:41:27,940 --> 00:41:29,040
その下は裸ですか？

1142
00:41:29,460 --> 00:41:29,860
100%。

1143
00:41:29,860 --> 00:41:33,100
ただし、36 時間以内に戻らなければならないという注意事項があります。

1144
00:41:34,600 --> 00:41:36,560
私たちは 36 時間あれば多くのことを成し遂げることができます。

1145
00:41:36,700 --> 00:41:37,020
我々はできる。

1146
00:41:41,160 --> 00:41:41,960
一つだけ。

1147
00:41:43,460 --> 00:41:44,020
はい、先生。

1148
00:41:44,100 --> 00:41:44,800
大丈夫ですか？

1149
00:41:45,440 --> 00:41:45,840
いいえ。

1150
00:41:47,540 --> 00:41:49,340
ルナと私はひどい状況にあります。

1151
00:41:52,480 --> 00:41:55,820
私たちの将来がどうなるかはわかりません。

1152
00:41:56,600 --> 00:42:01,220
私はここホテルのバーにいます。どれくらい滞在するかわかりません。

1153
00:42:01,720 --> 00:42:02,880
誰か仲間が必要なようですね。

1154
00:42:03,040 --> 00:42:03,980
すぐそこにいます。

1155
00:42:04,120 --> 00:42:04,420
ありがとう。

1156
00:42:07,540 --> 00:42:08,840
もしかしたらそこじゃないかもしれない。

1157
00:42:09,260 --> 00:42:10,060
やあ、ジョン。

1158
00:42:10,300 --> 00:42:13,280
40分経てば、20分経ったときよりも悲しくなることはないでしょう。

1159
00:42:13,960 --> 00:42:14,880
これはあなたのせいです。

1160
00:42:15,280 --> 00:42:15,400
これはあなたのせいです。

1161
00:42:15,400 --> 00:42:15,960
わからない。

1162
00:42:15,980 --> 00:42:16,420
何てことだ。

1163
00:42:17,040 --> 00:42:17,120
そして私、これはあなたのせいです。